側面の写真です。
ご推察の通りMelangynaムツモンホソヒラタアブ属の♀です。この属には10種以上が日本に生息しており、同定には翅の微毛の状態や顔や背面の毛の生え方、♂のGeniなどをじっくり見ないといけません。ですが、ほとんどの種は早春に出現するor山岳地帯に生息しており、秋に低地でみられる種はわずかです。極東ロシアの昆虫の検索を利用すると、M. coeiタカネムツモンホソヒラタアブに行き着くと思います。しかし、日本のこの種が正しくM. coeiであるかだれも確かめていない状況です。
そんな状況ですから、画像だけでの判断にはM. sp.としてもらうほうが無難です。
pakenya様
同定と共に詳細な説明を頂きありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。